
1. Setting up an Data Source Name (DSN) in the ODBC settings. In Database Browser Portable, choose an ODBC setting
2. In Database Browser Portable, choose 'Oracle'. Now when doing so, it appears there is a drop-down for TNS names... Mine didn't list any, but typing in manually what I new the TNS name to be worked
Thus far, not seeing any technical difference in Database Browser Portable between the two techniques, so suffice to say, i'll lean toward the Oracle connection type, to avoid the dependency upon the DSN. Not sure yet if the DSN will be required, or even just come in handy, when designing the actual ETL packages i'll need to build.

What didn't work for me so far to get to this point were 'installing' only the 'InstantClient' from http://www.oracle.com/technetwork/database/features/instant-client/index-097480.html. 'Installing' is in quotes again because it appears the basic technique is to unzip various modules that represent the Instant Client, and copy them to a directory. Then only the aforementioned 'ODBC_install' is the only actual 'install' on the server. Using this technique to get the base instant client and ODBC drivers would lead to a ~100-200 MB directory: still a large footprint for simple ODBC access to database, but especially since nothing is 'installed', this seemed hopeful. Ran through the steps in this article, http://celemotan.wordpress.com/2008/10/22/instantclient/, though, including manually setting environment variables and wasn't able to get an ODBC connection to test successfully against the name I was using for the TNS name.
An post on the support forum for Portable Database Browser asserted it would be possible to get it up an running with only the InstantClient in a directory. This was intriguing as it would imply nothing needs to be installed, not even the ODBC driver, and perhaps then this native access technique could be used in SSIS or similar. In my situation, wasn't able to get any combination of server, port and service name working. http://www.dbsoftlab.com/database-browser/1161-database-browser-on-oracle-instant-client.html